Garden City Ammonia Program will not teach any operator course in Spanish in 2006.  We have hired Spanish translators to help with some of the English to Spanish translations.  We believe if you teach and test in Spanish you must have all of your refrigeration SOP's in that same langue.  

This could cost thousands of dollars to the end user.  If a employer that use ammonia as a refrigerant does not require a skill level in their refrigeration department then it probably does not make any difference to them. 

But if you are trying to be compliance with CFR 29 - 1910.119 and they have a skill level set in the department to reach  a certified and qualified status . The employer can set requirements to speck and read English. It is very important not to have a langue barrier.   

The other ammonia training facility is advertising Spanish courses. But at this time, i don't know of any seminar give with the new RETA Operator I Spanish Book.  We are going to wait and see what problems occur .